O trabalho da artista Gwladys Gambie, geralmente materializado através de desenho, colagens e performance, está centrado em interrogações sobre a mulher negra e suas representações tanto na Martinica, ilha onde a artista vive e trabalha, quanto no Caribe em geral. A paisagem do Caribe e o “creole” como parte da paisagem sonora da região são articulações importantes nessa reflexão e informam tanto a criação do imaginário da artista quanto a de uma iconografia específica para representar, de modo decolonial, o corpo da mulher negra que, imaginário de Gambie, é uma cartografia sensível, um espaço poético. Para a Bienal 12 | Porto Alegre, Gambie expandiu a série de colagens The birth of Manman Chadwon (2018), uma figura de sua mitologia pessoal cuja criação foi inspirada em Manman Dlo, a deusa do oceano na cultura Afro-Caribenha. O significado da palavra Chadwon, em “creole”, também remete a ouriço do mar, uma referência recorrente no trabalho da artista.